PR

磨而不磷

磨而不磷(mó ér bù lín)

意味:変わることのない意志の固さ

「堅いものは磨いても薄くならない」の意味。本当に堅いものは、摩擦などの影響を受けない。つまり環境によって左右されない意志の強さを表している。

例:初心未改,磨而不磷
「初心を変えることはない、変わることのない意志の固さ」
例:唯有目标明确的人,才能磨而不磷
「目標が明確な人だけが、変わることのない意志の固さを持てる」
例:做一个坚定的人,只愿磨而不磷,涅而不缁
「決意が固い人になる、変わることのない意志の固さだけが欲しい」

※涅は「黒く染める」、缁は「黒い」。涅而不缁は「黒く染めても黒くならない」となり磨而不磷と同じ意味となる。