目瞪狗呆

目瞪狗呆(mù dèng gǒu dāi)

意味:呆然とする、呆気にとられる、唖然とする

”目瞪口呆”と同じ意味のネット用語。(驚きや恐怖で)目を丸くし口をぽかんと開けること。

例:难以置信,目瞪狗呆
「信じがたい、呆然とする」
例:这视频每一秒都让人目瞪狗呆
「この動画は一秒一秒が呆気にとられる」
例:太恐怖了,目瞪狗呆,吓死我了
「怖すぎる、唖然とする、驚いたなぁ」

泛见志から引用