慕名而来

慕名而来(mù míng ér lái)

意味:評判が良いのでやってくる

例:这个餐馆很多顾客慕名而来
「このレストランの多くの客は、評判を聞いてやってくる」
例:博物馆里特别多人,大家都是从全国各地慕名而来的

「博物館の中にはたくさんの人、みんな全国各地から評判を聞いてやってきている」
例:虽在你盛名时慕名而来,但你低谷时转身离开

「あなたは評判が良いときは人がやってくるが、低迷していると去って行ってしまう」