拿不起放不下（ná bù qǐ fàng bù xià）
意味：優柔不断である、どっちつかず
反義語は拿得起放得下「決断力がある、思い切りがある」。拿不起は何かを始める決断の欠如を表し、放不下はすでに持っているものに執着し手放せない過去に対する依存を表している。
例：为什么他会是一个拿不起放不下的人
「どうして彼はどっちつかずな性格なの」
例：如何改变拿不起,放不下的心态
「どのようにしたら優柔不断な心理状態を変えることができるのか」
例：好讨厌自己的思维,好讨厌自己拿不起放不下的性格
「自分の考え方に嫌気が差す、自分のどっちづかずな性格がとても嫌いだ」