拿得起放得下（ná dé qǐ fàng dé xià）
意味：①決断力がある ②融通が利く
①は拿得起放得下→板挟みにあるときに決断できるの意味。②は”拿得起”→一旦やり始めたことを”放得下”→止めることができる⇒「融通が利く」となる。反義語は拿不起放不下「優柔不断である、融通が利かない」。
例：拿得起放得下才能成大事
「決断力があってこそ大事を成すことができる」
例：智者都是拿得起放得下,玩能玩的很开心,但工作可以完全投入
「智者は融通が利く（メリハリがある）、遊ぶときは思いっきり遊ぶが、仕事は完全投入できる」
例：没必要这样把自己捆住,拿得起就要放得下
「このように自分を追い詰める必要はない、融通を利かせよ」