难不成

难不成（nán bu chéng）

意味：まさか～ではあるまい、… とでもいうのか

”难道”と同じ意味。

例：难不成你真的相信嘛
「まさかあなたは信じるってことはないよね」
例：难不成我要看你脸色
「まさか私があなたの顔色を見るとでもいうのか」
例：难不成人生就只能这样吗
「まさか人生ってこんなもんじゃないよね」