难舍难分

🔊 难舍难分（nán shě nán fēn）

意味：離れがたい、別れるのが辛い、名残惜しい

例：爱情就有了就难舍难分了
「愛情が芽生えれば別れるのが辛い」
例：飞机上偶遇高中同学,难舍难分
「飛行機で高校の同級生とばったり会う、別れるのに名残惜しい」
例：一见钟情不一定长久,日久生情更难舍难分
「一目惚れは長く続くとは限らない、年月とともに情が育った方が離れがたい」