难言之隐

难言之隐（nán yán zhī yǐn）

意味：言葉にできない苦衷、苦しい心の内、口に出せない苦悩

例：其实,一直以来我都有一个难言之隐
「実際、ずっと私には言葉にできない苦衷がある」
例：每个人都有难言之隐,别拆穿
「ひとそれぞれ口に出せない苦悩がある、暴露するな」
例：很多事情真的和想象的不一样,真的有很多难言之隐
「本当に多くのことが想像通りにはいかない、本当に多くの苦しい心の内がある」