难以启齿

🔊 难以启齿（nán yǐ qǐ chǐ）

意味：口にしづらい、話を切り出しにくい

例：问了男朋友一个难以启齿的问题
「ボーイフレンドに口にしづらい質問をした」
例：生活中有一些隐秘的,难以启齿的困境
「生活の中には秘密があるもの、口にしづらい苦境とか」
例：很难以启齿,但是不说出来真的憋的我难受
「とても話を切り出しにくい、ただ言わずにいるのも耐えられない」
例：虽然性教育难以启齿,但是无处可逃啊
「性教育は話を切り出しにくいが、逃げ場がないよ」