难以置信

难以置信(nán yǐ zhì xìn)

意味:信じがたい、(信じたくなく)受け入れられない

不可置信は「信じることができない」の意味。

例:老照片中的残酷战争令人难以置信
「古い写真の中にある残酷な戦争は(今の我々には)信じがたい」
例:输了,比赛都要结束一个小时了,还是难以置信
「負けた、試合が終わって1時間経つが、まだ受け入れられない」
例:从开始出消息的时候就难以置信,现在甚至已经无所谓了
「はじめに情報が出たときは信じれなかったが、今はすでにどうでもよくなった」