脑阔痛

脑阔痛(nǎo kuò tòng)

意味:頭が痛い

もともと四川地方の方言で头疼の意味のネット用語。

例:早晨起床脑阔痛,应该是又感冒了
「朝起きたら頭が痛い、また風邪引いたに違いない」
例:脑阔痛,心累,晚上的还在工作
「頭が痛い、疲れた、夜になってもまだ仕事している」
例:每周上这节课就脑阔痛,为什么那么难
「毎週この授業は頭が痛い、どうしてこんなに難しい」