脑子一片空白

脑子一片空白(nǎo zi yī piàn kòng bái)

意味:頭が真っ白になる、頭がパニクる

例:紧张得脑子一片空白
「緊張で頭が真っ白になる」
例:一辆货车突然碰撞中央护栏,司机脑子一片空白
「一台のトラックが突然中央分離帯を越えて来た、運転手の頭がパニクる」
例:昨天去买东西遇到了街头采访,当时脑子一片空白
「昨日ショッピングに行ったら街角インタビューされた、その時は頭が真っ白になった」

捜狐から引用
タイトルとURLをコピーしました