PR

内牛满面

内牛满面(nèi niú mǎn miàn)

意味:涙が溢れ出る

泪流满面(lèi liú mǎn miàn)の意味のネット用語。ここから転じて牛眼泪了も同じ意味。

例:我真的内牛满面,哇呜呜呜
「私は本当に涙が溢れ出てくる、うぅぅぅ」
例:每句话都戳在我的心巴上,让我内牛满面
「どの話も私の心に突き刺さり涙が溢れ出て来る」
例:啊啊啊眼睛尿尿了真的会内牛满面
「ああぁ涙がちょちょぎれる、本当に涙が溢れ出る」