能活一天是一天（néng huó yī tiān shì yī tiān）
意味：①一日一日大切に生きる ②その日暮らしで無駄に過ごす
肯定的、否定的と両方の意味で使う。
例：人生不过3万天,能活一天是一天
「人生はたった3万日、一日一日を大切に生きる」
例：能活一天是一天天吧,有钱我就奢靡的活没钱我就穷穷的活
「一日一日大切に生きよう、お金があれば贅沢し、なければ貧乏生活をするのみ」
例：我的一辈子就是抱着手机傻乐呵的能活一天是一天
「俺の一生はスマホを見てヘラヘラ笑うだけで無駄に目的もなく過ごしているだけだ」