娘里娘气

🔊 娘里娘气（niáng lǐ niáng qì）

意味：女性っぽい、女々しい

太娘了と同じ。～里～气の強調形となっている。

例：看起来好弯啊！说话娘里娘气,动作也娘里娘气
「見るからにゲイっぽい、話すと女性っぽく、動作も女々しい」
例：看起来很man很阳刚,说气话来有点娘里娘气的
「見た目は男らしく勇ましいが、話すとちょっと女性っぽい」
例：穿粉红色的衬衫,怎么开始打扮的这么娘里娘气的了
「ピンクのシャツを着て、どうしてこんなに女性っぽくなったんだ」