鸟不拉屎（niǎo bù lā shǐ）
意味：ひとけがない、人がほとんど住んでいない
鳥も糞をしない→土地が肥沃でなく人さえほとんど住んでいない場所を指す。
例：为什么公司给我安排在鸟不拉屎荒无人烟的地方
「どうして会社は私をひとけもなく家もないようなところに派遣させるんだ」
例：真的鸟不拉屎的地方,附近一个酒店都没有
「本当に人がほとんど住んでいない場所、近くに1軒のホテルもない」
例：昨天梦见迷路到了一个鸟不拉屎的地方,没有公交还打不到车
「昨日夢でひとけのないところに迷い込んだ、路線バスもなければ車も拾えない」
