孽力回馈

孽力回馈(niè lì huí kuì)

意味:悪行をすれば必ず報いがある、因果応報

ここで使われる因果応報は、「悪い行いをすれば悪い報いがある」という悪い側を指す。

例:有时候不得不相信一些孽力回馈
「あるときは因果応報を信じざるを得ない」
例:你们真的小心孽力回馈,人在世都是有因果报应的
「あなたらは悪い行いは必ず報いがあることに気を付けるべき、この世には因果応報がある」
例:作恶太多以后现世报有你们受的,我相信孽力回馈的
「悪いことばかりをしているとあんたらバチが当るよ、私は因果応報を信じる」

タイトルとURLをコピーしました