逆耳之言

🔊 逆耳之言（nì ěr zhī yán）

意味：耳が痛い話

忠言逆耳は「戒めの言葉は耳に痛い」。

例：逆耳之言,勿需反驳
「耳が痛い話は、繰り返す必要はない」
例：烦心之事不去看,逆耳之言不去听
「煩わしい事は敢えて見ず、耳が痛い話は敢えて聞かない」
例：总爱给别人讲道理的人,听不进任何逆耳之言,极度自负
「いつも他人に道理を説く人は耳が痛い話は聞き入れず、自惚れ屋だ」