你kin你擦(nǐ kin nǐ cā)
意味:やりきれない、我慢できない、あきれたもんだ
例:这天气,昨天裤衩今天毛裤的,你kin你擦
「この天気、昨日はショートパンツで今日は毛のパンツ、やりきれない」
例:太累了,你kin你擦的睡觉
「疲れ過ぎ、我慢できず寝る」
例:你kin你擦,学校里的傻杯男女
「あきれたもんだ、学校内のアホな男女」
你kin你擦(nǐ kin nǐ cā)
意味:やりきれない、我慢できない、あきれたもんだ
例:这天气,昨天裤衩今天毛裤的,你kin你擦
「この天気、昨日はショートパンツで今日は毛のパンツ、やりきれない」
例:太累了,你kin你擦的睡觉
「疲れ過ぎ、我慢できず寝る」
例:你kin你擦,学校里的傻杯男女
「あきれたもんだ、学校内のアホな男女」