你kin你擦

你kin你擦（nǐ kin nǐ cā）

意味：やりきれない、よくもまぁ、あきれたもんだ

あきれてやるせない気分を表現する。你看你擦の意味。

例：你kin你擦,这天气穿热裤
「よくもまぁ、この天気でホットパンツ」
例：太累了,你kin你擦的睡觉
「疲れ過ぎ、やりきれず寝る」
例：你kin你擦,学校里的傻杯男女
「あきれたもんだ、学校内のアホな男女」