你啰嗦了

🔊 你啰嗦了（nǐ luō suō le）

意味：ウザい、うっとうしい

啰嗦は「①（言葉が）くだくだしい、くどい ②（事が）こまごましている、煩わしい、面倒くさい」の意味。

例：你啰嗦了能闭嘴吗,懒得听
「ウザい、黙ってもらえる、聞きたくない」
例：你啰嗦啦,速滚
「うっとうしい、とっとと失せろ」
例：Tony老师,你啰嗦了,不办卡不加钱的
「理髪師、うっとうしい、カードは作らないしチャージもしない」