拧巴

🔊 拧巴（nǐng ba）

意味：①不快に感じる ②ひねくれている ③意見や考え方が合わない

不拧巴は「人に合わせられる、人付き合いがよい」となる。

例：活得放松点,别太拧巴
「気軽に生きて、あまり不快に感じないで」
例：他是个性格拧巴的人,脾气倔
「彼の性格はひねくれており、頑固だ」
例：一直矛盾不断,在婚姻里很拧巴怎么办
「ずっと矛盾が尽きない、結婚で考えが合わないのはどうすればよい」
例：怎样才能在人际关系中不拧巴
「どのようにすれば人間関係で意見や考えを合わせられるようになるのか」