PR

柠檬精

柠檬精(níng méng jīng)

意味:羨ましがり、やきもち焼き、嫉妬深い

やきもちを焼くで一般的によく使用する吃醋と同じ。我柠檬了、感觉很酸などの言い回しも「羨ましい」という意味になる。

例:我是柠檬精了
「私はやきもち焼きだ」
例:又是羡慕别人的一天,我可能是个柠檬精
「また人を羨む一日、私は恐らくやきもち焼きだ」
例:看到别人怎么都吃不胖瞬间变成柠檬精
「人がどんなに食べても太らないのを見たら嫉妬心が強くなる」

例:我老公就是这么有实力,柠檬精们就别酸了
「私の夫はこんなに実力がある、羨ましがり屋
さんたち嫉妬しないで」