牛棚（niú péng）
意味：Bullpen（ブルペン）
一般的には「牛小屋」の意味だが、野球で使われるとBullpen（ブルペン）のこと。接替投手练习区とも言う。「牛の囲い場（bullpen）」が語源とされており、試合に出る前に控えている投手の様子が、闘牛場に送られる牛にたとえている。牛棚投手（中继投手）は「救援投手（リリーフ投手）」。ちなみに、Bull（ブル）は英語で「去勢されていない雄牛」の意味で、中国語の牛市は「ブルマーケット（強気相場）」と訳される。
例：今天进行了春训首次牛棚练投
「今日、春季キャンプで初めてブルペン投球を開始する」
例：牛棚投手,八局下满垒危机,用球10球解决
「救援投手が8回裏満塁のピンチで10球で仕留める」
