你真逗

你真逗（nǐ zhēn dòu）

意味：あなたって面白いね、あなたは本当にひょうきんだ

逗は「①あやす、からかう ②（ある感情を）起こさせる ③笑わせる」の意味。③の意味で「笑わせる人→面白い」となる。

例：你真逗哈哈
「あなたって面白いねww」
例：哥哥你真逗
「兄さん、あなたってひょうきんだね」
例：哎你真逗,加个微信吧
「あらっ、あなた面白いね、Wechatに追加しよう」