弄啥嘞

🔊 弄啥嘞（nòng shá lei）

意味：何してんの

山東、河南の方言。弄啥だけでも同じ。做什么呢、干什么呢、干嘛嘞と同じ意味。what are you 弄啥嘞も同じでネット用語。

例：这傻子弄啥嘞
「このアホは何してるんだ」
例：老师让我家的孩子弄啥嘞
「先生は私の子供に何してんの」
例：雾草,你俩弄啥嘞
「おっ、あなたたち何しているの」