农转非(nóng zhuǎn fēi)
意味:農村の戸籍を都市の戸籍に変えること
非農村の戸籍(=都市の戸籍)。「非转农」は逆に都市の戸籍を農村の戸籍に変えること。
例:农转非,很容易,现在大部分地区都支持购房落户
「農村の戸籍を都市の戸籍に変えることは簡単だ、現在は多くの地区が家の購入で戸籍が得られる」
例:上海户口如何进行非转农手续
「上海の戸籍をどのようにして農村の戸籍に変えるの」
例:一些城市放松农转非,但也有人“逆城市化”
「一部の都市では農村の戸籍を都市の戸籍に変えることが簡単になっているが、一部の人らで逆都市化の現象が見られる」
![](https://chineself.com/wp-content/uploads/2024/05/nongzhuanfei.png)