NPC精神

NPC精神（NPC jīng shén）

意味：話しかけられなければ話さない姿勢

NPCは、Non-Player Characterの略称。ゲーム用語で、プレイヤーが操作しないキャラクターのこと。そのことから自らが主役とならず、受け身でいる人を指すようになった。例えば、学生が先生が出す問題に分かっているが自分からは発言せず、先生が答えを求めると回答する姿勢のこと。

例：这个世界上,大部分的人都只是NPC
「この世界の大部分の人が自分からは発言しない人だ」