女拳师

女拳师(nǚ quán shī)

意味:フェミニスト

女拳はフェミニズム。女权(nǚ quán)とピンインが同じであり、闘う女性ボクサーということでネット用語として使用される。女拳=女权主义

例:不得不说,极端女拳师和极端邪教徒没有本质区别
「言っておきたい、極端なフェミニストと極端な邪教徒の本質は同じだ」
例:理性的女权才是真正的女权,女拳师已经是潜在的恐怖分子了
「理性的なフェミニズムが正当な女性権利で、フェミニストはすでに潜在的な危険分子だ」
例:极端行为背后都有极端心理,只能叫女拳师
「極端な行為の背後には極端な心理がある、フェミニストと言わざるを得ない」