成語・四字熟語 无奸不商
（wú jiān bù shāng） 意味：商売人は腹黒いものだ、商売人に善人はいない 不奸诈就不能作商人「悪賢くなければ商売はできない」という意味。无尖不商も同じ。 例：无奸不商,商家非常狡猾,这个形容非常对「商売人は腹黒く非常に狡猾だ、...
成語・四字熟語 成語・四字熟語 鱼与熊掌不可得兼
（yú yǔ xióng zhǎng bù kě dé jiān） 意味：両方を得ることはできない 鱼我所欲也も同じ意味。「鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也」から。魚もクマの掌も両方手に入れたいが、（安い）魚を...
成語・四字熟語 不分伯仲
（bù fēn bó zhòng） 意味：優劣をつけがたい（甲乙つけがたい）、一概にどちらが良いとは言いない 伯仲之间も同じ。「伯」は長兄、「仲」は次兄で伯仲は兄弟のこと。 例：每一个都很美,两个人有点不分伯仲「どちらもとても美しい、2人は...
ネット用語・新語 水豚精神
（shuǐ tún jīng shén） 意味：穏やかで包容力がある 水豚はカピバラ（＝卡皮吧啦）のこと。カピバラは性格が温厚でどんな動物とでも仲良く過ごせ、動物界の人気者であることから。 例：真的要当水豚,要精神状态无比稳定「本当に穏やか...
成語・四字熟語 娓娓道来
（wěi wěi dào lái） 意味：聞くものを引きつける、（話し方や内容が）相手を魅了する 例：为什么有人说话娓娓道来?「どうしてある人の話は聞くものを引きつけるのか」例：娓娓道来的故事让人感触颇深「聞くものを引きつける話は、とても感...
成語・四字熟語 无关紧要
（wú guān jǐn yào） 意味：取るに足らない、さほど重要でない、大したことない、どうでもよい 无关は「…にかかわりがない、…とは無関係である」、紧要は「重要である、大切である」の意味。 例：无关紧要的事情能不能别烦我了「どうでも...
料理 宽油
（kuān yóu） 意味：鍋に油を一杯に注ぐ 例：尽量吃自己做的,外面的宽油不健康「できるだけ自分で料理を作って、外のは油を一杯使って健康的ではない」例：川菜就是要宽油,多倒油才好吃「四川料理は鍋に油を多く注いでこそ美味しい」例：外头东西...
成語・四字熟語 诸事不宜
（zhū shì bù yí） 意味：①何をやっても上手くいかない ②不成就日 不成就日（ふじょうじゅび）は「何事も成就しない日」と言われお祝い事には向いていない日とされる。 例：最近真是运气太差了,诸事不宜「最近本当に運気が最悪、何をやっ...
ネット用語・新語 现眼包
（xiàn yǎn bāo） 意味：恥さらしなやつ 丢人现眼「恥をかく、面目を失う」ひとのこと。～包は「～タイプ」の意味で使われる。显眼包「でしゃばり、目立ちたがり屋」、小哭包「泣き虫」など。 例：耍帅必翻车,我个现眼包「格好つけると思わぬ...
宗教・哲学 渡劫
（dù jié） 意味：（多くの災難や困難により）修行を積む 历劫と同じ意味。历劫が仏教用語なのに対し渡劫は道教用語。災難や困難は天から遣いが降りて来て用意されるもので、これを修行と捉えることで人間的に成長でき能力も与えられるという考え方。...
宗教・哲学 历劫
（lì jié） 意味：（多くの災難や困難により）修行を積む もともとは仏教用語で「多くの劫を経る」という意味。輪廻思想により生まれたのは、修業期間と捉える。多くの災難に遭って苦労を経て覚（さと）ることが、人生の修行となるという考え方。渡劫...
成語・四字熟語 顶风作案
（dǐng fēng zuò àn） 意味：公然と違法行為をする、憚ることなくルール違反をする 顶风は「①風に逆らう ②向かい風 ③〈喩〉現行の法律や政策に逆らう」の意味。 例：怎么会顶风作案,公司也不会允许「憚ることなくルール違反をする、...
感嘆詞 我超
（wǒ chāo） 意味：①めちゃ、とても ②マジで、ウソでしょ ②は卧槽（wò cáo）と同じ意味。 例：我超爱,我超喜欢她「めちゃ愛してる、めちゃ彼女が好きだ」例：我超受不了了,这些蠢货「私はとても耐えられない、このアホら」例：我超？这...
感嘆詞 我敲
（wǒ qiāo） 意味： ①マジで、ウソでしょ ②めちゃ、とても 卧槽と同じ意味。 例：我敲你妈啊,戾气真的很重啊「マジかよクソッ、投げやりな気持ちが本当に強い」例：我敲,今年是不是水逆啊「ウソっ、今年はツキがないね」例：空调坏了,我敲,...
成語・四字熟語 居心何在
（jū xīn hé zài） 意味：（意図、狙いは）どこにあるの 例：你们什么目的？居心何在「あなたたちの目的は？意図はどこにあるの」例：突然给我礼物,你居心何在啊「突然プレゼントをくれて、あなたの意図は何なの」例：这样做也岂不是太肤浅,...