ネット用語・スラング 无尿点
（wú niào diǎn） 意味：（映画・ドラマ・スポーツなど）目が離せない、惹きつけられる 没有尿点、没什么尿点も同じ。映画やドラマなどの作品やスポーツの試合の展開やテンポが速く、トイレに行く暇がないという意味。そこから「面白い、目が離...
ネット用語・スラング 成語・四字熟語 娓娓动听
（wěi wěi dòng tīng） 意味：（話しや歌が）耳心地がよく感動させる 、飽きさせることなく魅了する 娓娓は「飽きさせず上手に（しゃべる）」、动听は「（聞いて）感動的である」の意味。 例：唱歌声音好温柔啊,娓娓动听「歌声がとても...
ネット用語・スラング 耳朵怀孕了
（ěr duǒ huái yùn le） 意味：耳に心地よい、小気味よいと感じる 耳からオーガニズムを感じるという意味で使用するネット用語。 例：真的好好听,耳朵怀孕了「本当に美しいメロディー、小気味よいと感じる」例：真的是余音缭绕,耳朵都...
外来語・音訳 戴斯ki
（dài sī ki） 意味：大スキ 日本語の「大スキ」の音訳。 例：戴斯ki哒哟「大スキだよ」例：真的好喜欢,戴斯ki「本当にとても好き、大スキ」例：米娜桑,红豆泥戴斯ki～「みなさん、本当に大スキ」例：真是可爱啊,阿姨兮带路,戴斯ki「...
成語・四字熟語 心地善良
（xīn dì shàn liáng） 意味：道徳心がある、心根が善良である 例：她长得漂亮,心地善良「彼女は美しく、道徳心がある」例：这人虽话不多,但人又憨厚,心地善良「この人は話は多くないが、情に厚く心根が善良である」例：经常觉得自己是...
金融・投資 跑单
（pǎo dān） 意味：債務不履行、未払い 例：被人跑单了,已经发货啦 「未払いの被害に遭う、すでに商品は配送しているのに」例：分期买家跑单了,中介说没办法「分割購入者が債務不履行、仲介業者は仕方ないと言う」例：一餐馆遭遇集体跑单「ある...
ネット用語・スラング 保持围笑
（bǎo chí wéi xiào） 意味：笑みを絶やさずにいる 笑みを維持して冷静にいること。中国のバラエティ番組に出演した台湾の俳優が「好生气,而且还要保持微笑」（とても怒っているが笑みを絶やさずにいなければならない）と言ったことから。...
料理 外焦里嫩
（wài jiāo lǐ nèn） 意味：外側はカリカリ中身はフワフワ、外は歯ごたえがよく中はやわらかい 「外表焦脆,里面细嫩」の略語。 例：烤的外焦里嫩,太好吃了「外はカリカリ中はフワフワに焼かれ、本当に美味しい」例：外焦里嫩,口齿留香,...
ネット用語・スラング 个人观点不喜勿喷
（gè rén guān diǎn bù xǐ wù pēn） 意味：個人的見解なのでお気に召さなくても攻撃しないで 个人感受,不喜勿喷も同じ。不喜勿喷だけでもよく使用する。喷子は「SNSなどで他人を中傷する人、ネット荒らし」のこと。个人观...
ネット用語・スラング 神仙打架
（shén xiān dǎ jià） 意味：レベルの高い争い 菜鸡互啄は「レベルの低いひと同士の争い」。このほか”神仙”の使い方は、神仙颜值「超イケメン、超美人」、神仙太太「とても絵が上手い人（女性）」、神仙操作「ある方面の技術や能力が突出...
ネット用語・スラング 痛苦面具
（tòng kǔ miàn jù） 意味：苦悶な表情、極めて苦痛な面持ち 例：中药喝了一口苦死我啦苦出痛苦面具「漢方を飲んだら苦すぎる、苦くて苦悶な表情になる」例：每天坐在工位上就开始痛苦面具,真的不想上班啊「毎日仕事を始めると極めて苦痛に...
ネット用語・スラング 手动再见
（shǒu dòng zài jiàn） 意味：（いい加減）もう終わりにしよう 手动は「手動」の意味。なかなか終われないので、自主的に終わりにしようとするときのネット用語。 例：熬鹰的还在,手动再见吧,晚安「まだ夜更かししている、もう終わり...
成語・四字熟語 并肩作战
（bìng jiān zuò zhàn） 意味：団結して闘う（戦う）、協力して挑戦する 并肩は「①肩を並べる ②同時に行動する、共に努力する」の意味。 例：足球的魅力不是输赢,而是那些并肩作战的「サッカーの魅力は勝ち負けではなく団結して戦う...
心理・マインド e上加e
e上加e（e shàng jiā e） 意味：更に一層外向的（外交的）に 性格診断のMBTI診断のIntrovert（内向型）の「i」とextrovert（外向型・外交的）の「e」から。i上加iは「更に内向的に」の意味となる。为i做eは「本...
心理・マインド e人和i人
e人和i人（e rén hé i rén） 意味：外向型（外交的）と内向型の人 性格診断であるMBTI診断の Extrovert（外向型）の「e型」とIntrovert（内向型）の「i型」から。为i做eは「本当は内向的だが外向的（外交的）に...