跃层(yuè céng)
意味:メゾネットタイプ
跃层户型でも同じ。メゾネットタイプとは、マンションの部屋に階段がある複層住戸のこと。复式は「(吹き抜け)2階建て」、错层は「スキップフロア」、阁楼は「LOFT(ロフト)、屋根裏」、平层は「フラットタイプ、バリアフリー」となる。
例:跃层一室一厅
「メゾネットタイプの1LDK」
例:三室两厅两卫,190平,上下跃层,带院,带车库
「3LDKトイレ2つ、190平方メートル、メゾネット、庭とガレージ付き」
例:你真的清楚复式和跃层的区别吗
「あなたは本当に2階建てとメゾネットの区別がはっきりしていますか」

