（shì zǐ jiǎn ruǎn de niē） 意味：弱い物いじめををする 「柿はよく熟した柔らかいものを選んで摘む」→「弱い立場の人を見つけていじる」→「弱い物いじめをする」となる。吃柿子拣软的捏、找软柿子捏、挑软柿子捏も同じ。 例：...

（gǔ huò rén xīn） 意味：人心を惑わす、人をたぶらかす 例：他是那种能蛊惑人心的帅气「彼は人心を惑わすカッコよさだ」例：漂亮的女孩,不动声色就能蛊惑人心「美人な女性、顔色ひとつ変えず人心をたぶらかす」例：虚假健康信息何以频频蛊...

（sù miàn cháo tiān） 意味：スッピン、ノーメイク、化粧をしない 直訳すると「化粧をしないで皇帝に謁見する」という意味。 例：她素面朝天,仍然美的惊人啊「彼女はスッピンでも驚くほど美しい」例：痘痘肌素面朝天更容易恢复吗「ニキ...

（lā lǐ lā tā） 意味：容姿に無頓着な、身なりがだらしない 邋遢は「うす汚い、不潔である、だらしがない」の意味。 例：大半个月没化妆了,邋里邋遢「半月以上、化粧していない、だらしない」例：我恨死邋里邋遢有脚臭味的男人「私は身なりが...

（huī tóu tǔ liǎn） 意味：①埃をかぶる ②憔悴する、落胆する、意気消沈する 例：灰头土脸一个多月的车终于可以洗个澡了「1カ月以上埃をかぶった車をやっと洗車できた」例：真的不想搬砖了,天天灰头土脸「本当にきつい仕事をしたくない...

（shēn qīng rú yàn） 意味：身が軽い、フットワークが軽い ツバメのように身が軽いということ。 例：放下劳苦重担,真是身轻如燕啊「辛い苦労の重荷を下し、本当に身が軽くなった」例：减肥第三天,感觉自己身轻如燕健步如飞「ダイエット...