ファッション・美容 miu系
miu系（miu xì） 意味：miumiu系（カワイイ系、少女風、お嬢様風） miu系穿搭も同じ。PRADAの創始者の孫娘によるブランド「ミュウミュウ（MIU MIU）」から。フリル、リボンなどや女の子ぽいデザインのカワイイ系のイメージが...
ファッション・美容 感嘆詞 天呐
（tiān nà） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ、マジかよ、えっ、やばっ 我的天呐、我天呐、我滴天呐、哦天呐、噢天呐、苍天呐、天呐撸、天呐噜、沃德天呐も同じ。 例：卧槽,天呐好帅啊「マジかぁ、あらまぁ超カッコよい」例：我...
教育・学校 天坑专业
（tiān kēng zhuān yè） 意味：将来性のない学問、就職に不利な学部 天菜专业「将来性のある学問、就職に有利な学部」が反義語。天坑行业は「将来性のない業界、待遇が悪い職業」の意味。 例：985大学也有“天坑”专业,学生毕业就业...
成語・四字熟語 丝毫不爽
（sī háo bù shuǎng） 意味：僅かな違いもない、寸分の狂いもない 丝毫不差と同じ。丝「①さわやかである、すがすがしい ②率直である、きっぱりしている ③気分がよい、気持ちがよい ④違う、たがう」。 例：因果丝毫不爽,且行且珍重...
ネット用語・新語 刀傻了
（dāo shǎ le） 意味：心痛む、傷つく、胸に突き刺さる ドラマ、小説、映画などのストーリーでとても心が傷つけられたときなどによく使用するスラング。刀麻了、太刀了、刀死我了、太刀我了と同じ意味。 例：大结局什么鬼啊,刀傻了「最終回なん...
成語・四字熟語 体体面面
（tǐ tǐ miàn miàn） 意味：輝きに満ちて美しい、見栄えが素晴らしい 例：能不能让我漂漂亮亮体体面面的死掉啊「美しく輝きに満ち溢れて素晴らしく死なせてくれないか」例：虽然身在冷宫,也要体体面面的「誰からも見向きされなくなっても、...
ネット用語・新語 吃瓜不信瓜
（chī guā bù xìn guā） 意味：噂は聞いても信じない、根拠のない情報は確信が持てない 吃瓜群众は「野次馬、（事実を知らない）外野の人」の意味。 例：又来啦,吃瓜不信瓜,非官宣不约「また来た、噂は聞いても信じない、正式発表がな...
ネット用語・新語 非官宣不约
（fēi guān xuān bù yuē） 意味：正式発表がない限り信じない、公表されないと確信が持てない 未官宣不约も同じ。官宣は「公式発表、公表」の意味。 例：非官宣不约,不过很期待「正式発表がない限り信じない、ただとても期待している...
医療・病気 口吐白沫
（kǒu tǔ bái mò） 意味：（気絶などして）口から泡を吐く 精神状態に異常をきたしたり、平静を保てない状態を形容するときにも用いられる。 例：握草我今年都要35岁了,还没结婚,口吐白沫「マジ、今年もう35歳でまだ結婚してない、気絶...
挑発・罵倒語 草特么
（cǎo tè me） 意味：クソッたれ、こん畜生め、なんてこった 艹特么、我草特么、握草特么的なども同じ。我艹は「クソッ、こん畜生、なんてこった」の意味。 例：我草特么吓死我了「クソッたれ驚かしやがって」例：这个SB裁判！草特么的「このア...
ネット用語・新語 泡菜妹
（pào cài mèi） 意味：韓国の女性 泡菜国は「韓国」。樱花妹「日本の女性」、熊猫妹「中国の女の子」。 例：哎一古,没有泡菜妹怎么活呀「いや～、韓国の女性がいなくてどうやって生きていくんだ」例：前面的泡菜妹,好可爱思密达「目の前にい...
テクノロジー 网络原住民
（wǎng luò yuán zhù mín） 意味：デジタルネイティブ 小さいときからインターネットやパソコンのある生活環境の中で育ってきた世代のこと。 例：网络原住民擅长使用网络,触网年龄也更加早「デジタルネイティブはネットの使用に長け...
ネット用語・新語 跪族
（guì zú） 意味：媚を売る人ら、 ゴマすり野郎 跪は「跪く」。 例：到处都有权威跪族「どこにでも権威に媚びを売るやつらはいる」例：跪族们跪了一辈子,小时候跪老师,长大了跪领导「ゴマすり野郎は一生涯続く、子供のときは先生に、大きくなれば...
ネット用語・新語 磕到甲沟炎
（kē dào jiǎ gōu yán） 意味：最大級の痛み、飛び上がるような痛み もともとはゲーム実況でプレーヤーが死んだときに「666磕到甲沟炎了」と表現したことから。甲沟炎＝ひょう疽（別名：爪周囲炎）。ひょう疽とは、爪の周りの皮膚の炎...
政治 庇护州
（bì hù zhōu） 意味：（アメリカの）不法移民に寛容な州 庇护城市「不法移民に寛容な都市」。庇护は「庇護する．かばう」の意味。 例：民主党要扩大庇护州法律「民主党は不法移民に寛容な法律を拡大しようとしている」例：漂亮国的庇护州和庇护...