ネット用語・新語 do脸
do脸（do liǎn） 意味：美容整形する 动脸（dòng liǎn）のネット用語。微doは「プチ整形」の意味。 例：真的不要轻易do脸「本当に気軽に整形するべきでない」例：do脸美商提升指南「整形してBQを上げる手引き」例：其实do脸根...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 封心锁爱
（fēng xīn suǒ ài） 意味：もう恋なんてしない 傷つき心を閉ざし愛情を信じられなくなった状態のこと。 例：被出轨了,真的要封心锁爱了「浮気された、もう恋なんて絶対しない」例：再也不爱男人了,封心锁爱了「もう男の人を愛さない、も...
成語・四字熟語 心乱如麻
（xīn luàn rú má） 意味：落ち着かず心が揺れ動く、心が千々に乱れる 「心がもつれた麻のように乱れる」の意味。 例：一整个心不在焉心乱如麻了「心ここにあらずで落ち着かず心が揺れ動く」例：心烦气躁,心乱如麻 「心が浮つき千々に乱れ...
成語・四字熟語 屡战屡败
（lǚ zhàn lǚ bài） 意味：連戦連敗 「战」と「败」を入れ替え屡败屡战になると「何度失敗しても挑戦する、絶対にあきらめない」の意味になる。 例：感觉自己的恋情屡战屡败屡败屡战「自身の恋愛は連戦連敗だが絶対に諦めない」例：为什么股...
ネット用語・新語 逆生长
（nì shēng zhǎng） 意味：①赤ちゃん返り ②若返る 直訳すると、逆成長。一般的には、幼児退行（赤ちゃん返り）「例：おむつを卒業できたのに下の子が生まれたらまたおもらしをするようになった…etc.」の意味で使用される。ネット用語...
ネット用語・新語 妥妥的
（tuǒ tuǒ de） 意味：心配ない、問題ない、間違いない 例：明天的事我已经安排好了,妥妥的「明日の事はすでに準備万端、心配ない」例：这次考试一定可以过,妥妥的「今回の試験はきっと受かってる、間違いない」例：这商品妥妥的物美价廉「この...
ネット用語・新語 海螺女孩
（hǎi luó nǚ hái） 意味：見た目はしとやかだが荒々しい女性 海螺姑娘も同じ。海螺「巻き貝」は外見はただの貝殻であるが、耳に当てると波の音がすることから。 例：上次见过的,还记得海螺女孩么「前回会った見た目はしとやかで荒々しかっ...
成語・四字熟語 见机行事
（jiàn jī xíng shì） 意味：臨機応変に対処する、状況を見て判断する ”机”は「时机（チャンス）」のこと。 例：再说吧,各位见机行事吧「あとから考え、臨機応変に対処しましょう」例：九点后咱们见机行事「9時以降に状況を見て判断し...
ネット用語・新語 你飘了
（nǐ piāo le） 意味：自慢する、得意げになる 例：你飘了,打扫时候穿这么贵的衣服「自慢しているな、掃除するときにこんな高い衣類を着て」例：取得好成绩,你飘了「良い成績を取って、得意げになっているね」例：你飘了是不是？豪车开起来「自...
ネット用語・新語 酸爽
（suān shuǎng） 意味：予想外の感触（味）、経験したことのない感覚 「这酸爽」と使う場合も多い。インスタントラーメンの広告でタレントが「酸菜」という商品に対して、「这酸爽,简直让人不敢相信」（実に信じられない味だ）と発言したことか...
成語・四字熟語 跌宕起伏
（diē dàng qǐ fú） 意味：①起伏が激しい ②波瀾万丈、紆余曲折 同義語は「一波三折」。反義語は「一帆风顺」。 例：人生如爬山跌宕起伏,跌到谷底必将往上走「人生は起伏が激しい登山のようだ、谷底へ降りたら必ずまた上に登らなければな...
ネット用語・新語 小狗勾
（xiǎo gǒu gōu） 意味：子犬 小狗狗（xiǎo gǒu gǒu）の意味。一般的には「小狗」と呼ぶが親しみを込めて「小狗狗」はよく使用される。 例：你就是一只可爱的小狗勾「あな...
ネット用語・新語 生无可恋
（shēng wú kě liàn） 意味：生きていても意味がない、命に未練がない 留恋「離れがたく思う、名残り惜しむ、後ろ髪を引かれる、恋々とする」ものがなくなったということ。「生きていて未練に思うものがすでになくなった→生きていても意味...
成語・四字熟語 惊艳四座
（jīng yàn sì zuò） 意味：（周囲を驚かせるほど）ユニークな、独特の、オリジナリティのある、奇抜な 例：不得不说真的惊艳四座了「実にユニークと言わざるを得ない」例：给自己换一个惊艳四座的发型吧「奇抜な髪型に変えてみよう」例：这...
サブカルチャー 水友
意味：①ネッ友 ②オンラインゲーム友、ライブの中継を見ている友達 電子掲示板（BBS）で灌水、水贴（カキコ）を一緒にする友達。BBSも廃れて、最近はネット上でゲーム友達やライブなどの中継を見ている人ら（友達）を指すこともある。 例：祝我们的...