（dú nán） 意味：異性に縁のない男性 日本語の独身男性を略した“独男”（dú nán）から転じたネット用語。 例：毒男最多毒你几年「彼女がいなかった最も長い期間はどれくらい？」例：毒男为何为毒男「独身男性はどうして異性に縁がないのか」...

（xīn xīn yǎn） 意味：夢中になる、心を奪われる 目がハートになってしまうほど夢中になること。 例：看到你,心心眼岀来了「あなたを見ると夢中になる」例：我真的疯狂心心眼「私は本当に狂ったように心を奪われた」例：我的心心眼又冒出来了...

BFF 意味：ずっと友達でいようね Best Friends Foreverの略語。BFFは日本でも一部の若者の間でSNSを中心に使われたりするが、中国語では「永远的最好的朋友,一辈子最要好的朋友」の意味。 例：去到日本要记得我啊,BFF「...

（zì hāi） 意味：一人楽しむ、、自己満足する、自己陶酔する 例：今天在家吃自嗨锅了「今日は家で鍋を一人楽しんだ」（又は自嗨锅を食べた）例：玩什么游戏能够自嗨？「何のゲームが一人で楽しむことができる？」例：自摄自嗨,一镜到底「自撮りで自...

自High（zì high） 意味：自己陶酔する、自惚れる 例：自high也没用「自惚れていても意味がない」例：天天自high…只能说开心就好「毎日自己陶酔、言うだけで嬉しかったらそれでいいよ」例：你怎么都自说自话,自high呢「あなたはな...

出pool（chū pool） 意味：恋人ができる、結婚する 香港でよく使われていたが、次第に大陸にも広まった。 例：什么时候才能出pool啊「いつになったらシングルから抜け出せるのか」例：三个月之内一定出到pool喔「3カ月以内に絶対に恋...

（lì flag） 意味：目標を立てる 立个flag、立个旗子も同じ。 例：立一个小小flag「小さな小さな目標を立てる」例：新的一年,从立一个flag开始「新しい一年、目標を立てることから始めよう」例：浅浅立一个flag:每天看三页书「簡...