成語・四字熟語 客死他乡
（kè sǐ tā xiāng） 意味：客死他郷（他郷や他国で死ぬこと） 例：真的千万别去移民,否则客死他乡的概率真的很大「絶対に移民するな、さもないと客死他郷する確率がとても高くなる」例：八十年代赴美的那批留子,孩子的孩子都在这边,回国才...
成語・四字熟語 ネット用語・新語 避雷
（bì léi） 意味：失敗を避ける、騙されない 落雷を避けるという意味であるが、ネット用語としての使い方。 例：听劝!一定要记住,避雷少踩坑「アドバイスを聞いて、絶対に覚えておいて、失敗して粗悪な商品を購入しないように」例：谁说好吃,避雷...
喜怒哀楽 蠢笑了
（chǔn xiào le） 意味：失笑、嘲笑う 被自己蠢笑了は「自分で自分をあざ笑う＝自嘲する」となる。 例：真的被你的愚蠢蠢笑了「本当にあなたの愚かさに失笑してしまう」例：有时候被自己的数学能力给蠢笑了「あるときは自分の数学能力に自嘲し...
ネット用語・新語 反向通勤
（fǎn xiàng tōng qín） 意味：①遠距離通勤 ②都会に住んで田舎に出勤する 反向は「（みんなと）逆方向に行く」という意味。出勤のために都心に住むのではなく、郊外に住んで長距離通勤すること。また、香港から深セン、北京から天津、...
ファッション・美容 均码
（jūn mǎ） 意味：フリーサイズ 例：均码和M码哪个大「フリーサイズとMサイズってどっちが大きいの」例：不建议160以下很瘦的妹妹买均码的,尺码比较大「160以下の痩せた女性はフリーサイズを薦めない、サイズがちょっと大きい」例：穿均码竟...
成語・四字熟語 有增无减
（yǒu zēng wú jiǎn） 意味：ずっと増え続ける 「増えることがあっても減ることはない」ということを強調している。 例：年复一年,对你的爱有增无减「年々、あなたへの愛はずっと深まっている」例：我最近也算是规律运动了,但体重有增无...
ファッション・美容 半截衣
（bàn jié yī） 意味：クロップドトップス 半截上衣、半截式上衣、半截衣服も同じ。「クロップ」は切り落とすという意味。露脐装、露腹装は「へそ出しファッション」。 例：穿半截衣穿得好看的女明星「クロップドトップスを格好良い女性のように...
サッカー 外脚背
（wài jiǎo bèi） 意味：アウトサイドキック 例：外脚背传球「アウトサイドパス」例：外脚背带球「アウトサイドを使ったドリブル」例：外弧线,外脚背射门技巧「外に弧を描く、アウトサイドシュートテクニック」 百度から引用
ファッション・美容 加绒
（jiā róng） 意味：裏毛、裏起毛 例：分享几条适合冬天穿的显瘦显腿长的加绒裤子「冬に穿いても痩せて脚が長く見える裏毛パンツをシェアする」例：穿着保暖内衣+加绒卫衣+羽绒服,还瑟瑟发抖「暖かい下着＋裏毛パーカー＋ダウンジャケット、まだ...
成語・四字熟語 进可攻,退可守
（jìn kě gōng, tuì kě shǒu） 意味：攻めも守りもできる、攻撃にも防御にも対応できる 例：大家做好仓位管理,保持进可攻,退可守「みんな投資ではポジションを取って、攻めも守りもできるように」例：配置多元货币资产,进可攻,...
外来語・音訳 亦可赛艇
（yì kě sài tǐng） 意味：興奮する、刺激的な exciting の音訳。一颗赛艇も同じ。 例：亦可赛艇!!牛逼「興奮する、スゲェ～」例：太顶了,真的非常亦可赛艇「素晴らしい、本当に非常に刺激的だ」例：我超亦可赛艇的,你亦可赛艇...
Web・SNS用語 标题党
（biāo tí dǎng） 意味：釣りタイトル、タイトル詐欺 集客を目的にした大げさな、またはウソのタイトル。クリックを誘導するために目を引く見出しにすること。 例：有一些可恶标题党,我顶你个肺「いくつかのいやらしい釣りタイトル、ふざけん...
旅行・海外 旅张力
（lǚ zhāng lì） 意味：見所満載、行く価値がある 反義語は旅缩力「これといった見所がない、魅力がない」。 例：京都好有旅张力一地「京都は見所満載の地だ」例：你去过旅张力最强的国家是哪？「あなたが行ったところで魅力が最もある国はどこ...
料理 零卡零糖
（líng kǎ líng táng） 意味：ノンカロリーノンシュガー、カロリーゼロ糖質ゼロ 卡路里「カロリー」。0糖0卡でも同じ。 例：0糖0卡0脂「カロリーゼロ、糖質ゼロ、脂肪ゼロ」例：零糖零卡小饮料,真的更健康吗「ノンカロリーノンシュ...
ネット用語・新語 lofi风
lofi风（lofi fēng） 意味：ローファイ感 Lofi低像素风格のこと。Lo-fi（ローファイ）は、故意に音楽で音質を悪くしたり雑音を入れたり、写真で低画質にしアナログ感を取り入れることでどこか懐かしくレトロな雰囲気を出すこと。 例...