ファッション・美容 cla系
cla系（cla xì） 意味：クラロリ（クラシカルロリィタ） ”cla”はclassicalの略。クラシックのという意味でも用いるが、ほとんどがcla系洛丽塔、cla系lolitaのことを指す。レトロ感漂うロリータファッションのこと。 例...
ファッション・美容 ファッション・美容 lo裙
lo裙（lo qún） 意味：ロリータ（ロリィタ）スカート Lolita裙のこと。”lo”はLolitaの略。lo装「ロリータファッション」、lo娘「ロリータ娘、ロリっ娘」となる。 例：好喜欢lo裙,好仙好美啊「ロリータスカートとっても好...
サブカルチャー 洛丽塔
（luò lì tǎ） 意味：ロリータ（ロリィタ） 例：今天洛丽塔ootd「今日のロリータファッションコーディネイト」例：我要天天穿洛丽塔,冻感冒了也穿,真是别管了「私は毎日ロリータを着る、寒くて風邪を引いても着るので構わないで」例：萝莉控...
サブカルチャー 语擦
（yǔ cā） 意味：推しトーク 语言Cosplay（＝语C）でも同じ。AIチャットアプリなどを使って、二次元や三次元のキャラクターやアイドルとオンラインで交流すること。 例：我发誓再也不玩语擦了「私はもう推しトークでもう遊ばない」例：语擦...
サブカルチャー 柄图
（bǐng tú） 意味：柄、模様、デザイン 日本語の柄（がら）から。キャラ商品などのデザインを指すことが多い。 例：新柄图！好可爱「新しい柄、とても可愛い」例：这次的日谷柄图太好看了「今度の日本グッズのデザインとてもよい」例：柄图太喜欢怕...
外来語・音訳 太屑了
（tài xiè le） 意味：クズだ 日本語の屑（クズ）から。 例：你们真的太屑了「あなたらは本当にクズだわ」例：最近最喜欢的男主就是太屑了「最近好きになる男性の主人公はクズな人だ」例：可恶,非常屑,太屑了你「悪い、非常にクズだ、屑だよお...
サブカルチャー 谷美
（gǔ měi） 意味：グッズ、キャラ商品の装飾品、グッズを引き立たせるもの 谷子「グッズ、キャラ商品」を飾る写真盾や額縁、ケースなどのこと。またグッズを装飾したり引き立たせるものを指す。 例：特别搭的谷美「特に合う装飾品」例：怎么有这么合...
ネット用語・新語 做恨
（zuò hèn） 意味：（愛し合っているのに）憎しみ合う、傷つけてしまう 例：出轨＋破镜重圆＋做恨,Buff叠满了「浮気＋復縁＋憎しみ合う、最高レベル」例：见面就是为了做恨吗我草「会うのは憎しみ合うためのものなの、くそっ」例：想不到这世界...
ネット用語・新語 刀麻了
（dāo má le） 意味：心傷つく、胸が痛む、胸に突き刺さる、琴線に触れる 太刀了、很刀人、刀死我了、太刀我了などと言っても同じ。。ドラマ、映画、小説などのストーリーについて使用される。 例：再也不看医疗类小说了,刀麻了「もう医療小説は...
ネット用語・新語 为拉羊
（wèi lā yáng） 意味：どうしてこうなんだ、どうしてこうなるんだ 「为什么要这么做」の意味として疑問や不満を表現するネット用語。 例：为什么？为拉羊嘛,为拉羊失眠「どうして、どうしてこうなんだ、どうして眠れないんだ」例：槽多无口,...
成語・四字熟語 天地良心
（tiān dì liáng xīn） 意味：天地天命に誓って、天地神明に誓って 例：天地良心我从不谎报「天地天命に誓って、これまで偽って報告したことはない」例：天地良心啊我对你的感情是真的「天地天命に誓う、私のあなたへの感情は本当だ」例：...
ファッション・美容 体恤衫
（tǐ xù shān） 意味：Ｔシャツ T恤衫と同じ。 例：冷怎么还穿体恤衫呢,多穿点啊「寒いのにTシャツなんて着て、もっとたくさん着こんで」例：紧身T恤衫太显身材了city不city？「ぴっちりしたTシャツ身体のラインがくっきり、イケて...
ネット用語・新語 新兵蛋子
（xīn bīng dàn zǐ） 意味：経験不足な新米、不慣れな初心者 軍隊で派遣されたばかりの新米が何も分からずにいることを表現している。逆にベテランで何もかも上手く熟す人を「老兵油子」という。 例：你厉害,让我觉得自己是个新兵蛋子「あ...
ネット用語・新語 懵懵哒
（měng měng dā） 意味：①愛おしい、可愛くて堪らない ②ぼんやりしている、すっきりしない 懵懵的も同じ。 例：哈基米,真的好可爱,懵懵哒「萌え、超カワイイ、愛おしい」例：干什么都懵懵哒,美美哒「何をしても愛おしい、美しすぎる」例...
ネット用語・新語 薯啦
（shǔ la） 意味：死ぬほど、すごく～だ 薯啦＝薯了＝死了と同じ。 例：尊嘟太美,可爱薯啦「本当に美しい、可愛すぎる」例：哈哈哈哈哈,笑薯啦「ハハハハハ、笑い過ぎた」例：萌薯啦,萌萌哒「超萌え、かわちぃ」例：在减肥了,饿薯啦「ダイエット...