教育・学校 压分
（yā fēn） 意味：意図的に点数を減点する（不適切な得点操作） 大学入学統一試験（高考）では、压分の反対に加分（加分制）というものがある。これは、スポーツ推薦、数学や科学などのオリンピックメダリスト、少数民族などの加分（加点）の対象にな...
教育・学校 教育・学校 第一学历
（dì yī xué lì） 意味：全日制教育の学歴（最初の学位） 全日制教育とは義務教育、高等教育、大学のこと。第一学历とはつまり最初の学位を指す。第二学历（＝后续学历、后取学历）とは、非全日制で取得した学歴のこと。例えば成人教育、通信教...
喜怒哀楽 笑劈叉了
（xiào pī chā le） 意味：笑い崩れる、超笑える 劈叉「開脚、股割り」。 例：好笑了,真的笑得快劈叉了「超おかしい、本当にもう大笑いしちゃう」例：给我笑劈叉了,笑得眼泪都出来了「もう笑い崩れる、笑いすぎて涙が出てきた」例：哈哈哈...
外来語・音訳 阿一古
（ā yī gǔ） 意味：いや～、なんとまぁ、あ～、うわっ ハングル「아이구（アイゴ）」の音訳。哎一古も同じ。驚き、後悔、溜息、感心、パニックなどの感嘆詞。 例：欧巴你好帅,帅炸了「お兄さん〜あなたすごくハンサム、ガチイケメン」例：这么多年...
ネット用語・スラング 坐以待币
坐以待币（zuò yǐ dài bì） 意味：座してお金を待つ〈喩〉楽して稼ぐ、労せずして儲ける 坐以待毙「座して死を待つ」をもじったスラング。 例：每日坐在工位都是无心工作,一心只想坐以待币「毎日事務所に座って上の空、楽して稼ぐことだけ考...
ネット用語・スラング 思钱想厚
思钱想厚（sī qián xiǎng hòu） 意味：物質的な豊かさだけを考える、寝ても覚めてもお金のことばかり 思前想后「後先のことを考える；過去を思い将来を考える」をもじったスラング。 例：许个大愿,钱途无限,思钱想厚「経済的に豊かにな...
成語・四字熟語 以德服人
（yǐ dé fú rén） 意味：人徳を以て人を心服させる 以力服人「力で人を制服する」。以理服人「道理を説いて人を説得する」。 例：做事先做人,以德服人,诚恳为贵「事を成す前に人徳を持つべき、人徳を以て人を心服させる、誠実さが何より大切...
医療・病気 钢铁胃
（gāng tiě wèi） 意味：胃が丈夫 铁胃も同じ。钢铁肠胃「胃腸が丈夫」。反義語は玻璃胃。 例：三个伤胃习惯钢铁胃变玻璃胃「丈夫な胃が非常に弱くなる3つの習慣」例：拥有一个好吃嘴 ,没拥有一个钢铁胃「食いしん坊ではあるが胃は丈夫では...
成語・四字熟語 头头是道
（tóu tóu shì dào） 意味：すべてが筋道だっている、ひとつひとつが理に適っている もともと仏教用語。すべての道が仏教の教えに従っている。ここから、すべての行動や考えが筋道だっているという意味で使われるようになった。井井有条、有...
ネット用語・スラング 太虎了
（tài hǔ le） 意味：①向こう見ずで大胆な、無謀な ②あれこれ口うるさい もともとは東北地方の方言。②は虎妈妈「タイガーマザー」と同じ使い方。 例：今天开车太虎了,反思一下,下次一定慢慢开「今日の運転は軽率すぎた、反省反省、次は必ず...
経済・ビジネス 小小周
（xiǎo xiǎo zhōu） 意味：月休2日 月に休みが2日という過酷な働き方。大小周「週休1日と週休2日を隔週でとる」という言い方をもじったスラング。一周无休「週7勤務」と一周单休「週休1日」を隔週でとる、つまりは月に休みが2日しかな...
経済・ビジネス 大小周
（dà xiǎo zhōu） 意味：週休1日と週休2日を隔週でとる 主にIT業界やスタートアップで採用されている。大周（週5日勤務）と小周（週6日勤務）を交互に取る働き方となる。单休（週休1日）⇒ 大小周（週休1日と週休2日を隔週でとる）⇒...
経済・ビジネス 不刀不分
（bù dāo bù fēn） 意味：値引き・分割不可 砍价「値切る、値段交渉する」から砍＝刀は値切るという意味で使う。フリマなどでよく使われる表現。 例：退坑出,800不刀不分「興味なくなったので出品、800元、値引き・分割不可」例：8k...
ネット用語・スラング 阴间的东西
（yīn jiān de dōng xī） 意味：グロテスクなもの、不気味な事、不快なコンテンツ 阴间东西、阴间玩意も同じ。阴间「死後の世界」。つまりこの世ではとても見せれるものではないという意味合い。ネットスラングとして阴间だけで「キモい...
Web・SNS用語 吸粉
（xī fěn） 意味：ファンや登録者数が増える（を獲得する） 涨粉、增粉も同じ。粉丝「ファン」。 例：生图太能打了,露脸就吸粉「未加工写真のレベル高すぎ、顔出しするとすぐに登録者数が増える」例：现在固粉好像比吸粉更重要「今は新しいファンを...