ネット用語・新語

嫩模

(nèn mó) 意味:少女モデル 年齢が若いモデルのこと。はじめは広東語として香港で使われ、次第に大陸でも使用されるようになった。特徴として中学生ぐらいから20歳ぐらいまででモデルとして訓練を受けていないグラビアアイドルのようなもの。口靓...
ファッション・美容

裸妆

(luǒ zhuāng) 意味:ナチュラルメイク ノーメイクの意味ではなく、肌の色とほとんど変わらないような薄いメイクやシンプルな化粧のこと。”自然妆”でも同じ。淡妆が「薄化粧」、浓妆が「厚化粧」、伪素颜は「すっぴん風メイク」となる。 例:...
ネット用語・新語

咖啡婊

(kā fēi biǎo) 意味:気取った女性 知性を見せびらかし、優雅な振る舞いをするが、内面は腹黒く他人を軽蔑する癖がある。特徴として、英語の言語水準が高い訳ではないが、会話中に英語が交ざることが多く、サインは英語でする。この他にも、流...
ネット用語・新語

绿茶婊

(lǜ chá biǎo) 意味:外見は清楚だがふしだらな女性 「イヤな女、ビッチ、色女」というときに決まって使用する単語。特徴として、男好きで、媚を売ったり、陰口や皮肉が好きという女性から嫌われる要素を持ち合わせている。性に放埓であり、だ...
自動車

自动水平控制装置

(zì dòng shuǐ píng kòng zhì zhuāng zhì) 意味:ALC(自動レベル制御)
自動車

前悬吊

(qián xuán diào) 意味:フロントサスペンション
自動車

后悬吊

(hòu xuán diào) 意味:リアサスペンション
自動車

避震器

(bì zhèn qì) 意味:ショックアブソーバー
自動車

平稳杆

(píng wěn gān) 意味:スタビライザー
自動車

扭杆弹簧

(niǔ gān tán huáng) 意味:トーションバー
自動車

圈状弹簧

(quān zhuàng tán huáng) 意味:コイルスプリング
自動車

钢板弹簧

(gāng bǎn tán huáng) 意味:リーフ式サスペンション
自動車

动力转向

(dòng lì zhuǎn xiàng) 意味:パワーステアリング
自動車

轮向齿轮

(lún xiàng chǐ lún) 意味:ステアリングギア
自動車

转向拉杆

(zhuǎn xiàng lā gǎn) 意味:ステアリング・リンケージ