自動車

油底壳

(yóu dǐ ké) 意味:オイルパン
自動車

歧管真空

(qí guǎn zhēn kōng) 意味:真空マニホールド
自動車

歧管压力

(qí guǎn yā lì) 意味:吸気負圧
自動車

主轴承

(zhǔ zhóu chéng) 意味:メインベアリング
自動車

热控制阀

(rè kòng zhì fá) 意味:調温弁
自動車

齿轮润滑油

齿轮润滑油(chǐ lún rùn huá yóu) 意味:ギアオイル
自動車

四行程引擎

(sì háng chéng yǐn qíng) 意味:4ストローク機関
自動車

浮筒油面高度

(fú tǒng yóu miàn gāo dù) 意味:フロートレベル
自動車

风扇皮带

(fēng shàn pí dài) 意味:ファンベルト
自動車

汽缸盖

(qì gāng gài) 意味:シリンダーヘッド
自動車

汽缸体

(qì gāng tǐ) 意味:シリンダーブロック
ネット用語・新語

无语

(wú yǔ) 意味:言葉が出ない、言葉を失う、話にならない、呆れる、絶句 无话可说と同じ。漫画や小説では「・・・」と表示される。 例:他每天迟到,真的很无语「彼は毎日遅刻、本当に言葉を失う」例:该说不说,有时候我对你真的挺无语的「ぶっちゃ...
ネット用語・新語

妹纸

(mèi zhǐ) 意味:女の子 湖南、河南、四川の方言では「子(zi)」の発音が“zi”ではなくて”zhi”と聞こえるため「妹子」となる。男纸、汉纸、女胖纸、萌妹纸など色々な使い方がある。 例:和同事妹纸一起吃饭「同僚の女の子と食事をする...
ネット用語・新語

肿么了

(zhǒng me le) 意味:どうしたの 怎么了(zěn me le)と同じ意味のネット用語。 例:肿么了发生了森么「どうした何が起きたの」例:你肿么了,这么磕碜呢「どうしたの、こんなにキモくて」例:这个世界到底肿么了~「この世界はいっ...
外来語・音訳

治愈系

(zhì yù xì) 意味:癒し系 日本語の「癒し系」を中国語にしたもの。疗愈系でも同じ。 例:治愈系小狗勾,无时无刻一直陪在我身边「癒し系の子犬、いつ何時も私の傍にいる」例:元气可爱治愈系恋人,被治愈到了吧「元気で可愛く癒し系の恋人、癒...