運動・スポーツ 小众运动
（xiǎo zhòng yùn dòng） 意味：マイナースポーツ 小众は「マイノリティ、少数派」の意味。大众运动は「メジャースポーツ、大衆スポーツ」。 例：网球在中国逐渐由小众运动变成大众运动「テニスは中国でだんだんとマイナースポーツから...
運動・スポーツ 喜怒哀楽 笑疯了
（xiào fēng le） 意味：気がおかしくなるほど笑う 疯了「理性を失う、感情をコントロールできない」。 例：哈哈哈哈我真的笑疯了「ハハハハ、本当に気がおかしくなるほど笑う」例：求你们快看啊笑疯了「あなたたち早く見てごらん、気がおかし...
心理・マインド 桃花癫
（táo huā diān） 意味：エロトマニア 相手から自分が愛されていると思いこむ精神妄想性障害のこと。 例：自从发了桃花癫后,感觉好像年轻了十岁「エロトマニアを発症してから、10歳若返った感じ」例：该死的渣男,别犯桃花癫了行吗「どうし...
外来語・音訳 雷霆嘎巴
（léi tíng gā bā） 意味：とってもナイス、超スゲェ ロシア語 Оченьхорошо「とても良い」の音訳。 例：雷霆嘎巴,无情哈拉少「とってもナイス、素晴らしい」例：嘎嘎棒,雷霆嘎巴「すごい良い、超スゲェー」例：他外表多么雷霆...
挑発・罵倒語 阿米诺斯
（ā mǐ nuò sī） 意味：くそったれ、くたばれ、ふざけんな 阿米洛斯も同じ。草泥马（cǎo ní mǎ）、操你妈（cāo nǐ mā）の音を逆にしたスラング。 例：到底是谁举报了我！阿米诺斯「いったい誰が俺を密告しやがった、くそった...
ネット用語・スラング 办公臀
（bàn gōng tún） 意味：座りっぱなしで臀部の形が変わること、垂れ尻 広義には事務所で長時間座りっぱなしなことによる腰痛。また下半身の活動が低下して代謝が悪くことにより、肥満や糖尿病のリスクが高まる職業病のことを指している。体型と...
サブカルチャー 胖虎眼
（pàng hǔ yǎn） 意味：アニメの大きな瞳 哆啦A梦（ドラえもん）の胖虎（ジャイアン）が瞳の中に映るぐらい大きな瞳のこと。黒目（瞳孔）が頭で反射しているところが身体でジャイアンの後ろ姿となる。 例：教你如何画出胖虎眼「どのように大き...
ネット用語・スラング 蓝蓝路
（lán lán lù） 意味：ランランルー（マクドナルド） マクドナルドのCMでドナルドが使っていた掛け声。特に意味はないが嬉しい時に発する。 例：办公室隔壁小姐姐的蓝蓝路太香了「事務所の隣のお姉さんからランランルー、すごく匂って来る」例...
教育・学校 高频词
（gāo pín cí） 意味：高頻出単語、よく言うワード 例：汇总了阅读高频词,参考一下「閲覧量の高頻出ワードのまとめ、参考にして」例：考研提前一定要背的英语中单词300个高频词「大学院受験前に絶対に覚えておくべき超頻出英単語300」例：...
外来語・音訳 死装
（sǐ zhuāng） 意味：①強い ②しらばくれる、とぼける ①は英語の”strong”の音訳で、亖装（sì zhuāng）でも同じ。②は装「（～を）装う・～のふりをする」の使い方で“装傻”と同じ意味。 例：我就是一个很死装的小女孩「私は...
ネット用語・スラング 大馋丫头
（dà chán yā tou） 意味：食いしん坊の女性 一人称として使うことが多い。馋人「食いしん坊」、丫头「①女の子 ②ふしだらな女、この女」。 例：我真是个大馋丫头,管不住嘴「私は本当に食いしん坊だ、口を管理できない」例：大清早的肚子...
ネット用語・スラング 踩小人
（cǎi xiǎo rén） 意味：疫病神を踏む、邪神を蹴散らかす 疫病神を踏んで追い払うということ。打小人でも同じ。中国では靴下の底に悪者を縫いつけたりする風習がある。これは、踏みつけることで身体から疫病神が抜けるという考えから来ている。...
成語・四字熟語 钱难挣,屎难吃
（qián nán zhèng, shǐ nán chī） 意味：お金を稼ぐのが一番難しい 景気が悪いときはお金を稼ぐのは難しい。稼げるなら糞を食べるのも簡単であるという婉曲的な表現。 例：淦,钱难挣屎难吃啊「クソッ、お金を稼ぐのが一番難し...
ネット用語・スラング 不嘻嘻
（bù xī xī） 意味：嬉しくない、不快、ウザい 嘻嘻は嬉しい笑い。嘻嘻不嘻嘻は「喜んだと思っていたら気分が落ち込む」となる。 例：不嘻嘻,一点都不嘻嘻「不快、ちっともうれしくない」例：超级不嘻嘻,我要上课看不了直播还下雨了「超ウザい、...
心理・マインド 助人情结
（zhù rén qíng jié） 意味：メサイアコンプレックス 救世主情结も同じ。messiahの日本語表記がメサイア（メシア）。他者を救うこと誰かの救世主となることで、自らの罪悪感、劣等感、無価値観を払拭しようとする心理状態のこと。白...