县城文学(xiàn chéng wén xué)
意味:ノスタルジックな地方都市文学
县城感、县城风も同じ。县城文学は18-19世紀の街を題材にした文学。
例:看的县城风文学,特别能带入到我小时候在老家的日子
「初めてノスタルジックな地方都市文学を見た、特別小さい頃の田舎の日々に連れていってくれる」
例:这张照片县城文学有内味儿了啊
「この写真はノスタルジック地方都市文学のような感じがする」
例:这部电影又烂又狗血,纯正县城文学味儿
「この映画はどこにでもある、ありきたりで、純粋にノスタルジック地方都市文学風だ」
