成語・四字熟語 枯树生花
（kū shù shēng huā） 意味：枯れ木に花咲く いったん衰えたものが再び栄えたり、起こるはずのないことが起こったりすることのたとえ。 例：我会等枯树生花「私は枯れ木に花咲く日を待っている」例：相信枯树生花开出新芽「再び花咲き新芽...
成語・四字熟語 料理 色香味俱全
（sè xiāng wèi jù quán） 意味：見た目、匂い、味がすべて揃った 色、香り、風味がすべて良く完璧であるということ。色香味俱佳も同じ。 例：色香味俱全,营养丰富,嘎嘎好吃「色、香り、風味がすべて揃い、栄養も豊富、超美味しい」...
ネット用語・スラング 配享太庙
（pèi xiǎng tài miào） 意味：称賛するに値する 「配享太庙」は古代において大臣が生前の功績に基づいて死後皇祖廟に祀られる後世から崇拝を受けれる最高の栄誉のこと。今はスラングとして使用する。 例：到底是谁发明的麻辣烫？太好吃...
ネット用語・スラング DNA动了
（dna dòng le） 意味：脳裏に刻み込まれていた記憶が蘇る DNAにまで刻まれた昔の強い印象に残った記憶が呼び覚まされるという意味合いで使う。 例：听到哪句你的DNA动了「どの歌詞を聴いてあなたは昔の記憶が蘇る？」例：时隔10年再看...
ネット用語・スラング 花瓶
（huā píng） 意味：①花瓶 ②〈喩〉飾り物、お飾り（の女性）③（演技力がなく顔だけがよい）美人女優 ③はネット用語。二枚目男優を言うこともあるが、花瓶女、花瓶式的漂亮、花瓶型美女などの言い方で女性を形容することが多い。奶油小生「（演...
旅行・海外 旅缩力
（lǚ suō lì） 意味：（観光地に）これといった見所がない、魅力がない 旅张力は「見所満載、行く価値がある」の意味。 例：韩国真的挺有旅缩力的,餐饮毫无吸引力,自然风景不咋地「韓国は本当にこれといった見所がない、飲食は魅力ないし自然も...
方言 嘎嘎滴
（gā gā dī） 意味：特別だ、最高だ、とてもよい、素晴らしい 東北地方の方言で嘎嘎は「非常に、とても、超～」の意味。滴＝的。嘎嘎的と同じ。”嘎”は何個重ねても同じ。 例：你的老公,对老婆嘎嘎滴暖男啊「あなたのご主人、妻に対して特別な優...
ネット用語・スラング 嫡长闺
（dí zhǎng guī） 意味：（女性同士の）一番の親友、マブダチ 闺蜜は「女性同士の親友」の意味だが、その中でも一番大切な親友のこと。 例：带嫡长闺出来玩啦「一番の親友と一緒に遊びに来た」例：我的嫡长闺果然嘎嘎的「私の一番の親友はやっ...
サブカルチャー 日谷
（rì gǔ） 意味：日本のグッズ、日本のキャラ商品 日本谷子のこと。谷子は goods（グッズ）の音訳。国谷は「国産（中国）のグッズ」、外谷「海外グッズ」、韩谷「韓流グッズ」。买谷、吃谷、恰谷は「キャラ商品を手に入れる、グッズを購入する」...
感嘆詞 哦不
（ó bù） 意味：Oh No、いやいや、あらら、なんとも、えー 否定や残念な気持ちを表す感嘆詞。 例：哦不,呜呜呜,为什么头痛「あらら、うぅぅ、どうして頭痛が」例：哦不,老天爷救救我们「Oh No、神様、我々をお救いください」例：明天,哦...
経済・ビジネス 996福报
（jiǔ jiǔ liù fú bào） 意味：996（工作制）は恩恵だ 996是福报でも同じ。996工作制から派生した単語。996工作制とは、朝9時に出勤し夜9時に退勤し週6日働くという過酷な勤務のこと。アリババ創業者のジャックマー氏が、...
成語・四字熟語 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行
（zhǐ shàng dé lái zhōng jué qiǎn, jué zhī cǐ shì yào gōng xíng） 意味：書物の知識だけでは不十分で,実践を通してこそ会得できる 例：纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,阔视野「書物の...
成語・四字熟語 志合者不以山海为远
（zhì hé zhě bù yǐ shān hǎi wéi yuǎn） 意味：志を同じくするものは山海で隔てられても遠く感じない 志が同じ人は心が近く感じるということ。 例：志合者不以山海为远,道乖者不以咫尺为近「志が同じならば山海で隔て...
ネット用語・スラング 0帧起手
（líng zhèng qǐ shǒu） 意味：反応が速い、素早い 零帧起手も同じ。格闘ゲームで相手が反応できないところからきたスラング。 例：0帧起手超绝反应速度「素早い、すごい反応速度だ」例：我的悲伤是0帧起手,立刻马上哭「私の悲し...
成語・四字熟語 人熟是一宝
（rén shú shì yī bǎo） 意味：友は宝なり 親しい人が多くなればなるほど、人生が豊かになるということ。 例：人熟是一宝,熟人好办事,多一个朋友多条路「友は宝なり、親しい人とはやりやすい、友達が多いとチャンスが多く訪れる」例：...