サブカルチャー 兔子
（tù zǐ） 意味：①うさぎ ②ゲイ、男性同性愛者 ②はネット用語。うさぎは陰茎がはっきりと見えづらく、性別を識別することが極めて難しいことから。ゲイの隠語には他にも、断背、分桃、龙阳、搞基、基佬、断袖、基友、同志、曲男、弯男、男同（男同...
サブカルチャー 成語・四字熟語 袒胸露背
（tǎn xiōng lù bèi） 意味：胸元と背中を露わにする 例：要穿的整齐一点,不要袒胸露背「きちんとしたものを着て、胸元と背中を露わにしたものを着ないで」例：从没穿过夸张的衣服,不袒胸露背「誇示するような胸元と背中を露わにする洋服...
成語・四字熟語 贪大求全
（tān dà qiú quán） 意味：（実情を考えず）ひたすら規模を大きくすることを目指す 例：部分学校贪大求全,为了更名,升格盲目向综合性「一部の学校は名称を変えるために盲目的に総合学校を目指し大規模化している」例：机场建设不能贪大求...
政治 死缓
（sǐ huǎn） 意味：猶予付き死刑（死刑執行猶予） 「死刑缓期二年执行」の略称。刑法上の量刑の一つで、無期懲役より重く死刑より軽い刑。猶予期間は二年間で、その期間中に労働改造を課し、改善されたと判断された場合には無期懲役に減刑される。 ...
経済・ビジネス 死工资
（sǐ gōng zī） 意味：基本給だけのサラリーマン給料 ボーナスや手当もほとんどなく少ない給料のことを言う。活工资（＝可变工资）は「基本給以外の収入（副業や各種手当などを含む）」の意味になる。 例：现在靠死工资都生活不下去,感觉还不够...
教育・学校 思品课
（sī pǐn kè） 意味：政治思想・道徳授業 思想品德のこと。
金融・投資 收阳
（shōu yáng） 意味：（株式市場で）取引きが上昇で引ける 收阴は「取引が下落で引ける」の意味。
サッカー 世界波
（shì jiè bō） 意味：スーパーゴール、神シュート 広東語で波＝BALL。 例：漂亮的神级世界波「美しい神業のスーパーゴール」例：球感绝了!转身凌空抽射世界波「ボール感覚が素晴らしい、振り向きざまの神ボレーシュート」例：禁区外超远射...
挑発・罵倒語 傻帽
（shǎ mào） 意味：バカ、アホ 傻帽儿、傻老帽、傻冒、傻冒儿も同じ。 例：傻帽能不能干点实事「バカちゃんとやってくれよ」例：像个大傻帽,穿着睡衣来学校「大馬鹿みたい、パジャマで学校来ちゃった」例：傻帽儿你们为啥都容易被割韭菜「アホなお...
金融・投資 杀跌
（shā diē） 意味：損切りする 例：你做到不追涨杀跌,就已经赢了60％的人了「あなたが上値を追わず損切できるなら、すでに60％は勝てる人だ」例：大盘跳水！杀跌动力来自哪里「相場が大暴落、損切りできる力は何処から来るか」例：连续杀跌后,...
ネット用語・新語 颠公颠婆
（diān gōng diān pó） 意味：気の狂ったやつら、まともでない人ら 癫公癫婆（diān gōng diān pó）でも同じ。 例：真的不知道哪来那么多颠公颠婆「本当にどこからそんなに多くのまともではない人らが来たんだろうか」例...
自動車 三超一疲劳
（sān chāo yī pí láo） 意味：3つの超過違反と疲労運転 交通事故の取り締まり強化のために掲げられるスローガン。超速（スピード超過）、超员（定員オーバー）、超载（重量オーバー）と疲労運転のこと。 例：全国大整治,严打三超一疲...
経済・ビジネス 行业壁垒
（háng yè bì lěi） 意味：キャズム 业务壁垒も同じ。新商品や新サービスなどを市場に普及させるときに発生する大きな障害、乗り超えるべき溝のこと。壁垒「陣営、砦」の意味。 例：每个行业都有独特的行业壁垒「どの商売にも特有のキャズム...
ネット用語・新語 透支生命
（tòu zhī shēng mìng） 意味：寿命を縮める 透支人生も同じ。透支は「①酷使する、働かせすぎる ②当座繰越」の意味。 例：熬夜不是抢时间,而是透支生命「徹夜は時間を生むのではなく、寿命を縮めている」例：长期劳累就是透支生命啊...
成語・四字熟語 飘忽不定
（piāo hū bù dìng） 意味：揺れ動き定着しない、しっかりと安定しない 例：眼神飘忽不定,看起来有很迷离「眼差しがゆらゆら定まらず、見るからに朦朧としている」例：我注意力难以集中,思绪飘忽不定,一句话也没听进去「注意力が散漫で、...