金融・投資 收阳
（shōu yáng） 意味：（株式市場で）取引きが上昇で引ける 收阴は「取引が下落で引ける」の意味。
金融・投資 サッカー 世界波
（shì jiè bō） 意味：スーパーゴール、神シュート 広東語で波＝BALL。 例：漂亮的神级世界波「美しい神業のスーパーゴール」例：球感绝了!转身凌空抽射世界波「ボール感覚が素晴らしい、振り向きざまの神ボレーシュート」例：禁区外超远射...
挑発・罵倒語 傻帽
（shǎ mào） 意味：バカ、アホ 傻帽儿、傻老帽、傻冒、傻冒儿も同じ。 例：傻帽能不能干点实事「バカちゃんとやってくれよ」例：像个大傻帽,穿着睡衣来学校「大馬鹿みたい、パジャマで学校来ちゃった」例：傻帽儿你们为啥都容易被割韭菜「アホなお...
金融・投資 杀跌
（shā diē） 意味：損切りする 例：你做到不追涨杀跌,就已经赢了60％的人了「あなたが上値を追わず損切できるなら、すでに60％は勝てる人だ」例：大盘跳水！杀跌动力来自哪里「相場が大暴落、損切りできる力は何処から来るか」例：连续杀跌后,...
ネット用語・新語 颠公颠婆
（diān gōng diān pó） 意味：気の狂ったやつら、まともでない人ら 癫公癫婆（diān gōng diān pó）でも同じ。 例：真的不知道哪来那么多颠公颠婆「本当にどこからそんなに多くのまともではない人らが来たんだろうか」例...
自動車 三超一疲劳
（sān chāo yī pí láo） 意味：3つの超過違反と疲労運転 交通事故の取り締まり強化のために掲げられるスローガン。超速（スピード超過）、超员（定員オーバー）、超载（重量オーバー）と疲労運転のこと。 例：全国大整治,严打三超一疲...
経済・ビジネス 行业壁垒
（háng yè bì lěi） 意味：キャズム 业务壁垒も同じ。新商品や新サービスなどを市場に普及させるときに発生する大きな障害、乗り超えるべき溝のこと。壁垒「陣営、砦」の意味。 例：每个行业都有独特的行业壁垒「どの商売にも特有のキャズム...
ネット用語・新語 透支生命
（tòu zhī shēng mìng） 意味：寿命を縮める 透支人生も同じ。透支は「①酷使する、働かせすぎる ②当座繰越」の意味。 例：熬夜不是抢时间,而是透支生命「徹夜は時間を生むのではなく、寿命を縮めている」例：长期劳累就是透支生命啊...
成語・四字熟語 飘忽不定
（piāo hū bù dìng） 意味：揺れ動き定着しない、しっかりと安定しない 例：眼神飘忽不定,看起来有很迷离「眼差しがゆらゆら定まらず、見るからに朦朧としている」例：我注意力难以集中,思绪飘忽不定,一句话也没听进去「注意力が散漫で、...
ネット用語・新語 央妈
（yāng mā） 意味：①中央人民銀行 ②妻、家内 ①は中央人民銀行の俗称。②はすでに死語だが、日本で財布を握る妻のことを「うちの大蔵省」と言っていたのと同じ。 例：央妈出手,房地产价格到底会不会降「中央人民銀行が介入、不動産価格はいった...
ネット用語・新語 无宾感
（wú bīn gǎn） 意味：関係が自然で対等な感じ、和気あいあいな関係、壁のない関係性 宾客（ゲスト）の感じがない。もてなす側ともてなされる側のような関係でなく、対等な雰囲気が強いということ。 例：两个人都很放松,旁若无人的亲密感,无宾...
経済・ビジネス 大趋势
（dà qū shì） 例：メガトレンド、大きな趨勢、グローバルな流れ 趋势「形勢、動向、趨勢、成り行き」。 例：国务院发布中国未来10年的经济大趋势「国務院が中国の今後10年の経済のメガトレンドを発表」例：房地产大趋势在饱和,入场已经供大...
ネット用語・新語 生图
（shēng tú） 意味：アプリなどで加工してない写真（未加工写真）、元画像 P图は「写真加工アプリ、フォトショップを使って加工した写真など」。生图は无p「無修正、無加工」の写真のこと。「生图」が加工や修正する前の画像であるのに対し、原图...
ネット用語・新語 欧皇
（ōu huáng） 意味：強運 吸欧气「運気が良くなる」の”欧”の使い方と同じ。 例：欧皇运气呀,真的欧皇保佑了「強運だ。本当に運がよく神様が守ってくれている」例：真的是欧皇来着运气爆棚「本当に強運で運気が最高だ」例：今天考试,考场可不可...
経済・ビジネス 三通一平
（sān tōng yī píng） 意味：インフラ開発・整備 三通「水道（上水）、電気、道路」のインフラ開発・整備のこと。産業基盤、通信基盤、交通基盤など。一平は整地されていること。五通一平はさらに「下水（汚水処理）、通信」が加わり、七通...