成語・四字熟語 日拱一卒
（rì gǒng yī zú） 意味：少しずつ前進する 拱は兵卒の進め方。中国象棋の駒である「卒」は始めは前に一歩ずつしか進めない。小さな一歩でも積み重なれば大きな力となるということを言い表している。 例：日拱一卒,终至千里「小さな努力を積...
成語・四字熟語 喜怒哀楽 笑到头掉
（xiào dào tóu diào） 意味：笑いが止まらない、笑い転げる 例：哈哈哈哈哈！真的笑到头掉「ハハハハハ、本当に笑いが止まらない」例：这个表情把我笑到头掉,我不行了「この表情、笑いが止まらない、もうダメ」例：幽默的男人,笑暴富了...
成語・四字熟語 水花四溅
（shuǐ huā sì jiàn） 意味：水滴が四方八方に飛び散る 例：一辆车路过水面一点都不减速,水花四溅,溅湿了我一身「車が水たまりを通るとき全く減速せず、水が飛び散り、びしょ濡れになる」例：站在瀑布河畔欣赏瀑布景观,水花四溅「滝のほ...
ネット用語・スラング 嗨害嗨
（hāi hài hāi） 意味：ごきげんよう、お元気ですか、ハ～イ ハ～イと個人でも公共の場面で使える挨拶。 例：嗨害嗨大家「ごきげんようみなさん」例：嗨害嗨~我又来啦「ハ～イ、また来たよ」例：嗨害嗨,早上好呀「おはよう、お元気ですか」
住居・インテリア 全电房
（quán diàn fáng） 意味：オール電化住宅 全电化房子、全电化住宅も同じ。 例：全电房的坏处和好处有哪些「オール電化住宅の短所と長所はどこ？」例：我们家买的时候就带了太阳能的全电房「私たちの家は購入したときから太陽光のオール電化...
サブカルチャー 磕rps
磕rps（kē rps） 意味：（作品で）同性愛のカップルを見て楽しむ rps＝Real Person Slash「実在人物を取り扱った二次創作」。漫画や作品の同性愛のカップルを見て楽しむの意味で使うことが多い。嗑CP「カップルを見て楽しむ...
LGBTQ 麦麸
（mài fū） 意味：①（小麦の）ふすま ②男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく ①は小麦粒の表皮部分。②は卖腐の隠語。 例：这两人天天麦麸,有点哇塞了「2人で毎日男性同士のロマンス、なんともねぇ」例：你们麦麸的太牛逼了「あなたたち男...
成語・四字熟語 无所不及
（wú suǒ bù jí） 意味：すべてを網羅する、及ばないところがない 例：最近喜欢和AI聊天,天南海北无所不及「話は多岐にわたりすべてを網羅する」例：天帝的爱像雨,无所不及的潮湿「神の愛は雨のようで、あまねくすべてを湿らす」例：我公司...
感嘆詞 哦对
（ó duì） 意味：あっそうだ 例：哦对啦,终于想起来我要说什么「あっそうだ、やっと何を言おうとしていたか思い出したよ」例：哦对对对对,昨天是你的生日,生日快乐「あっそうそうそう、昨日はあなたの誕生日だった、お誕生日おめでとう」例：哦对喔...
ネット用語・スラング 李涛一下
（lǐ tāo yī xià） 意味：理性的な議論をしよう、冷静に検討しよう 理性讨论のピンインを早くした音が「李涛」となるため。「李涛」だけでも用いられるが、単独だと人名になることもある。 例：李涛oppo新款手机值不值得买「oppoの新...
ネット用語・スラング 锁骨养鱼
（suǒ gǔ yǎng yú） 意味：鎖骨で魚が飼える〈喩〉鎖骨のくぼみができるほど痩せている 养鱼「①魚を養殖する ②本命ではないスペア、キープにする」、喝酒养鱼「（宴会の席で）お酒を残すこと」。 例：锁骨明显,你的锁骨都养鱼了「鎖骨が...
ネット用語・スラング 脆皮
（cuì pí） 意味：脆弱な、弱々しい 一般的には脆皮はサクサクした食感の肉皮のことだが、スラングとして現代の若者を形容する「クリスピー現象」で使用する。脆弱の意味となる。現代の若者は身体機能や基礎体力が低下しており、すぐにケガをしたり病...
ネット用語・スラング 你礼貌吗
（nǐ lǐ mào ma） 意味：行儀悪くない？、マナーが悪いでしょ、無礼な、失礼じゃない 例：休息日老打电话你礼貌吗「休みの日にいつも電話かけてきて、マナー違反だろ」例：新的老板问我,你打算减减脂吗,你礼貌吗？ 「新しい社長が私にダイ...
Web・SNS用語 互删
（hù shān） 意味：SNSで互いに友達リストから相手を削除する SNS（WeChat、QQ好友など）でそれぞれが互いに友達リストから相手を削除すること。单删は「片方だけ相手を削除する」こと。 例：微信互删,就是永别吗「WeChatでそ...
ネット用語・スラング 叠甲
（dié jiǎ） 意味：（トラブルにならないよう）先に断わっておくけど もともと鎧を重ねるとは防御を固めることを表すゲーム用語。事前に自身が非難、批判、攻撃されないように前置きしておくこと。 例：叠甲:我很尊敬他的「先に断わっておく:私は...