刨根问底(páo gēn wèn dǐ)
意味:根掘り葉掘り、質問攻めにする、突っ込んだ質問をする
刨根は「とことん突き詰める、徹底的に根源を追究する」の意味。
例:这个事情必须刨根问底的查
「この事は必ず徹底的に聞いて調べなければならない」
例:不要深入刨根问底
「深入りして根掘り葉掘り聞かないで」
例:这个记者真的很会刨根问底
「この記者は本当に突っ込んだ質問をする」
例:有些学生什么问题都要刨根问底
「学生のなかにはどの問題も質問攻めにしてくる人がいる」

刨根问底(páo gēn wèn dǐ)
意味:根掘り葉掘り、質問攻めにする、突っ込んだ質問をする
刨根は「とことん突き詰める、徹底的に根源を追究する」の意味。
例:这个事情必须刨根问底的查
「この事は必ず徹底的に聞いて調べなければならない」
例:不要深入刨根问底
「深入りして根掘り葉掘り聞かないで」
例:这个记者真的很会刨根问底
「この記者は本当に突っ込んだ質問をする」
例:有些学生什么问题都要刨根问底
「学生のなかにはどの問題も質問攻めにしてくる人がいる」