怕什么来什么

🔊 怕什么来什么（pà shén me lái shén me）

意味：失敗する可能性のあるものは失敗する、心配していることは必ず起こる

怕什么就会来什么のこと。墨菲定律「マーフィーの法則」から。

例：盼什么没什么,怕什么来什么
「渇望しても何も得られず、失敗する可能性のあるものは失敗する」
例：我就知道躲不掉,真是怕什么来什么
「私は避けられない事を知った、失敗する可能性のあるものは失敗する」
例：一直怕我会不会考试的时候想上厕所,过真就是怕什么来什么,甚至有好几次
「ずっとテストでトイレに行きたくならないか心配したが本当にそうなった、しかも何回も」