PR

配速员

配速员(pèi sù yuán)

意味:ペースメーカー

兔子、领跑员でも同じ。官兔(官方兔子)「公認ペースメーカー」。

例:配速员的作用是什么,风阻的影响到底有多大
「ペースメーカーの効果って何がある?風よけの影響はどれくらい」
例:有领跑员,比一个人单跑轻松多了
「ペースメーカーがいると一人で走るよりリラックスできる」
例:这次半马无领跑员,不借助外力
「今回のハーフマラソンはペースメーカーなし、外からの支援なし」

上观新闻から引用