捧红

🔊 捧红（pěng hóng）

意味：有名にする、名が知れる、世に知らしめる

捧には「おだて上げる、ちょうちんを持つ、祭り上げる」の意味がある。

例：这剧捧红了不少明星啊
「このドラマは多くのスターを世に知らしめた」
例：上市就被捧红的新车已热销10万台
「販売されてすぐに有名になった新車はすでに10万台が売れた」
例：网络直播捧红了很多红人,直播影响很大
「ネットライブはたくさんの売れっ子を輩出した、ライブ配信の影響は絶大だ」